domenica 10 gennaio 2010

la mia gioia Sofia! Моя радость София!

Vorrei condividere con tutti voi la mia gioia! Il 10 di dicembre è nata la meravigliosa creatura Sofia e oggi ha già 1 mese! 4 kg e 350 g!
Purtroppo la piccolina ha avuto una complicazione alla nascita mà dopo una settimana di ospedale (e di sofferenza di non vederla, di non accarezzarla quando voglio) si è risolto tutto e adesso sta bene.
Ho poco tempo per aggiornare il mio blog mà ogni tanto vi visito. A presto, un bacio a tutti!

Хочу поделиться со всеми вами моей радостью! 10 декабря родилась моя сладкая девочка София! А сегодня нам уже 1 месяц! Красавица наша настоящая богатырша 4кг 350 гр! К сожалению сразу после рождения у нее было небольшое осложнение и первую неделю своей жизни она провела в больнице. Это была неделя настоящих пыток, ведь я не могла ее видет, трогать, целовать когда хотела.. но слава богу всё обошлось, сейчас София чувствует себя хорошо и мы очень счастливы! Конечно времени у меня сейчас совсем мало, но я иногда захожу к вам в гости. Всех целую, до скорого!









lunedì 7 dicembre 2009

По просибам трудящихся ставлю несколько описаний со схемками пледов и покрывал из итальянской Мани

Ecco alcune pagine della rivista di Mani.. Le coperte sono stupende!


Модель с обложки













giovedì 3 dicembre 2009

ёлочки и снежинки; natale

ёлочки и снежинки для небольших новогодних подарков
qualche idea per i piccoli regali di natale















немного снега и льда... задумывалась бискорнюшка, потом передумала, когда закончила поняла что слишком она корявая для подарка, поэтому останется висеть в моем уголке.

un po' di neve e ghiaccio.. pensavo di fare biscornu come un pensierino per una mia amica, poi ho cambiato l'idea e siccome alla fine è venuta troppo storta rimarrà nel mio angolo creativo..

lunedì 30 novembre 2009

...Все приходит вовремя для того, кто умеет ждать

Я люблю минуты ожиданий

Я люблю минуты ожиданий,
Перекличку скорых поездов,
Бесконечность дум и расстояний,
На перронах радужность цветов.

Я люблю минуты ожиданий.
Ведь всю жизнь кого-то, что-то ждешь.
Ждешь фиалок первых и свиданий,
Ждешь любви в метели, зной и дождь.

Ждешь рожденья первого ребенка
И, под сердцем бережно храня,
Все гадаешь: мальчик иль девчонка
Шевельнулось счастьем у меня.

Сына ждешь, что раннею весною
На плечо повесил автомат.
Стали дни дорогой вековою
В ожиданье писем от солдат.

Улетают вдали все быстрее
Годы дат рождения внучат.
Гнет усталость, все больней, острее.
Лишь седины на висках кричат.

В ожиданье большинство, тоскуя,
Ускоряют годы и часы.
Я же, быть непонятой рискуя,
Жизнь кладу, как ношу, на весы.

Я в минуты долгих ожиданий
Жизни суть полнее познаю.
Им за радость сопереживаний
Благодарность приношу свою.

Вера Боголюбова


venerdì 27 novembre 2009

мишка Тишка, orsetto Tishka

Знакомьтесь - мишка Тишка. Закончила сегодня, получилась на мой взгляд милашка с фиолетовыми глазами (черных бусин не было..). Мишку вязала в первый раз, много недочетов,но перевязывать так не хотелось! в следующий раз если буду что-то подобное делать всё это учту.
Руки и ноги связала отдельно, а потом пришила к туловищу. Если у кого-то есть схемка или описание как вязать туловище вместе с руками и ногами, поделитесь пожалуйста.

Vi presento orsetto Tishka con gli occhi viola (non avevo le perline nere..)! L'ho finito proprio oggi. E' la prima volta che faccio all'uncinetto questo lavoro. Ci sono tanti difetti mà non voglio rifare tutto, semplicemente la prossima volta farò meglio!





Regalo! Подарок!

Открываю почтовый ящик, а там вот такой подарок!!! Душа поет! так приятно!
Получила я сюрприз от Светички. Вдвойне радостно потому что никогда не держала в руках открыток сделанных такими золотыми ручками!
Прошу прощения за освещение, просто скорее хотелось вам показать

Apro la mia posta e cosa trovo? questo meraviglioso reglo! La cartolina fatta a mano! Questa ragazza cvetichka veramente ha le manine d'oro! sono cosi' contenta!



Открываю почтовый ящик, а там вот такой подарок!!! Душа поет! так приятно!
Получила я сюрприз от Светички. Вдвойне радостно потому что никогда не держала в руках открыток сделанных такими золотыми ручками!
Прошу прощения за освещение, просто скорее хотелось вам показать


martedì 17 novembre 2009

и тут Остапа понесло... остался у меня кусочек фланели, естественно что я еще могла сделать как не сшить еще одно покрывальце... Открыла я свой рукодельный шкафчик и в сотый раз наткнулась на когда-то связаные мотивы крючком для кофточки для подружки. Кофточка так и не сплелась, да и с подружкой как-то связь потеряли, в общем чтобы они и дальше безхозно не лежали нашила я их на одеялко.





а еще вот такое сердечко, думаю что повешаю его на кроватку